Reseña literaria sobre la novela Coreana: La vegetariana de Han Kang





Hace tiempo que no escribo en este Blog pero esta novela merece unas palabras para ir digiriéndola. Me la acabo de terminar y me vi obligado a hacer un parón y despegarme pues es bastante dura en determinados pasajes, como también debe serlo la vida de una mujer en un entorno androcéntrico, como el que reflejan tanto la protagonista como su hermana, mujeres nacidas en un entorno tradicional asiático, rotas por su sumisión al marido propio de la parte más negativa del confucionismo del que parece que poco a poco va saliendo Corea y al que seguro que su reciente premio internacional (la novela se publicó en Corea en 2007 y fue rechazada en su país por enfrentarse a fantasmas y tabúes) ayudará.

No entraré en detalles sobre la misma porque recomiendo mucho su lectura pero el que crea que es un canto a la moda vegana se equivoca. La metamorfosis kafkiana de la protagonista que un día deja de comer carne, no es un modelo de vida sana sino una actitud de rebeldía sin medir las consecuencias, un dejar hacer parecido al preferiría no hacerlo del Baterbly de Melville. 

Desde los sueños y las pesadillas de la protagonista, a la que la autora no le ha dado voz sino la visión de ella de tres personas, su marido y su cuñado, y su hermana, que confieren cada una de ellas un capítulo aparte. Una verdadera originalidad de estilo, digna de ser considera obra mayor y que no tiene nada que ver con un bestseller. El que se atreva a leerla que esté preparado para sufrir con la misma, ya que trata sobre la violencia de la sociedad, el machismo, la competitividad coreana y la sumisión a la jerarquía laboral y familiar, el arte contemporáneo que sirve como excusa para que los artistas no sean capaces de poner freno a sus instintos, el grave problema de la anorexia y el suicidio, la intolerancia al que se sale de las reglas sociales, el alcoholismo, etc... 

He leído en algunos foros de personas que pensando que les atrae el libro por el simple acto de no comer carne del que deriva el título. Me alegraría que la leyeran porque el libro se trata de algo muy distinto a esas modas creadas por las grandes empresas alimenticias como refleja el hecho que la protagonista que en realidad lo que quiere es convertirse en árbol, acabará por no querer ni comer vegetales ni las ciruelas (que tanto le gustaban en su feliz infancia) que le da su hermana (en algunos momentos coprotagonista) porque es otra forma de atacar a las plantas a las que ya considera de su especie. 

Gran autora Han Kang que espero tenga repercusión en una futura Corea más humanizada, y que gracias a este premio donde le ha ganado a todo un Nobel como Orham Pamuk o los bestsellers de Elena Ferrante, seguro que será releída en su país desde la visión de una joven autora que no quiere mirar hacia otro lado ante temas tabúes y denunciarlos desde la profundidad y el estilo propio de una obra literaria digna de elogio.
  
Os dejo una entrevista a la autora subtitulada en inglés para los que quieran profundizar más allá de la búsqueda en Google. 


      

Málaga Milenaria




Málaga Milenaria

"Mediterráneo ¿cómo es que hasta hoy persistes en ser horizonte?

Despójate de tu imponente armadura. Despréndete, sin palabras, de tu imponente nombre.

Al fin, Málaga milenaria será tu amiga.

Hubo un tiempo en que fuiste una fiera bramando.

Será tu amiga.

Oh, como mi hermana mayor, como mi dulce hermana, temblando, el perfume del naranjo en flor llama a la brisa"



Derechos reservados

Safe Creative #0806170073499

Bitácoras

Bitacoras.com